Round 2

This post is by Fiona McDonald. We are in this together.

attentie-attentie-ig7vN6OkGNE-unsplash

Ding. Ding. Ding.

The bell sounds the start of round 2.

This will be a different round from the first round.

Round 1 had seen an unknown featherweight sent into the ring against a known heavy weight—LC.

No one had known why the round had even been scheduled. It was a total mismatch.

There had never been any doubt in the minds of most as to the outcome.

It had just been a warm up round for early spectators to the main event, a small sideshow off to the side.

But as the young featherweight danced around the ring, in his naivety throwing punches that LC hadn’t expected, fighting in a totally unconventional style, this round had gathered the interest of the spectators, both professionals—medical and theological, and amateurs—believers and non-believers.

Much to everyone’s amazement, including the featherweight himself, blows had been delivered that had knocked LC around, causing him to stumble and fall.

The judge’s decision was totally unexpected—the featherweight had won the first round.

But now the bell is ringing for the second round.

It has been a long time since the first round.

The crowd has drifted on to other matches, other things in life.

The featherweight himself has moved on from that first round.

The unexpected win had given new lease to life.

There had been the book written of the experience and talks to encourage others in their unexpected fights with LC’s brothers.

There had been a new job—leading a church in the Stromlo region. Then taking on and shaping the first FIEC national director job. With pastoral ministry to the local, national and even international church.

There had been the fulfilment of bucket list prayers—kid’s graduations; weddings; special birthdays; the joy of four grandchildren; family holidays to beautiful places; joy, beauty, life; celebrating the life God continued to give; celebrating NED.

But there had also been occasional reminders—scanxiety every 3 months; the serious oncologist with somber warnings; the progression of LC in others; and the deaths and funerals of fellow LC and other C brothers and sisters.  Life, and sometimes even breathing were reminders of LC not being far away.

And now the bell sounds for round 2.

Years later…

Some had thought the battle had been won and there would be no round 2.

But the wise, including those in the corner of the featherweight, hadn’t been caught totally unsurprised when LC suddenly scheduled a second round. LC didn’t like losing. His backers didn’t like losing. They’d bided their time before turning up again, hoping to catch the featherweight off guard, untrained, unprepared.

It’s now an older, middleweight who now steps into the ring against LC.

Older, wiser, more tired, still bearing the bruising and scarring from last time.

But not totally unprepared.

Not quite so naïve as last time.

Maybe more skill than last time?

They’ve been working on the left jab, fighting hard, building strategies.

Jab… the research and experimenting with new treatments that has happened in the last 8 years. No longer is the world so scared of LC, or his siblings. Great advances have been made.

Jab… no longer is all LC the same. Now it is understood at the molecular level, cell types and genetic mutations promptly looked for.

Sure, there’s still the discrimination… “you must have been a smoker” and “You get what you deserve”.

Sure, funding for other Cs is still greater… who doesn’t want to help their mum, their girlfriend when they’ve got BC? Which bloke hasn’t come to realise more about PC? Who hasn’t been encouraged to do their poo test when the government sends it out? Which lady hasn’t been cheering that pap smears are now only every 5 years and encouraging their teenage girls and boys to suck it up and have their HPV immunization.

The middle weight is grateful for groups like the Lung Foundation Australia, and for their support, research, and advocacy. He’s got involved. He’s joined the team. He’s been in the papers and on TV.

HIs involvement in Rare Cancers Australia has opened doors to better government understanding and funding.

The middle weight has been glad to be another little voice in the PBS listing of new medications and the need for genetic testing. It’s been a pleasing change from the initial “I’m sorry, we don’t speak with the public” to now being asked to participate in public forums, as a ‘consumer’.

Jab… many LCs are able to be treated more like a ‘chronic disease’ than a ‘death sentence’. It’s still the largest C killer, but things are changing.

Jab… in 2011 research was still deciding that chemo could continue beyond the first four doses to a maintenance regime—something the featherweight had proved in person, with four gruelling years of maintenance chemo to back up his surprise win.

But the glimmers of targeted therapy had been just beyond the featherweight’s reach. Now they are a reality, things have changed.

Jab… the targeted drugs are now first line therapy, and second line therapy and even third line therapy. They are now standard treatment. And they are available to our middleweight combatant. The question is more “which one to use?” rather than desperately trying to get access.

Jab… we’re not alone. Last time the featherweight coach had been desperately researching, desperately trying to find specialists with understanding and experience. Now these people are all in place. They are on our team.

A respiratory physician/oncologist in our neighbouring town of Port Macquarie.

A world class researcher and expert in Melbourne.

Access to the best research through the LC international symposium. Research that comes straight to our email box, rather than having to wade through the internet.

Initially it was the patient experts on the online community, Inspire, and the medical experts who took time to answer on CancerGrace.

But now a specific ALK group—connections in Australia, NZ, Canada, the US. Friends online have become friends in person. Friends we’ve shared our lives with, who’ve stayed with us, and at whose funerals we’ve wept.

Jab… Jab… Jab…

Our technique has certainly improved.

But it was the right-hand knockout punch that caught us as much as our opponent by surprise.

It totally blew us away. LC throwing in the towel. NED being announced and continuing to be announced with successive scans.

The joy and privilege of life granted, the miracle of healing despite the odds and the usually powerless chemotherapy combination.

The knockout punch forged through desperation last time, has now strengthened.

The right-hand cross of trust in God, forged in the battle last time, supported by the reading and writing of books and, most importantly, given its power by people’s prayers.  This punch has continued to be practiced and used and refined.

It’s been humbling to have had so many people say to us over the intervening years that they’ve been praying for us.

David didn’t want you to be uninformed.

You prayed and many have given thanks on our behalf for the gracious favour granted to us in answer to the prayers of so many. To see prayer—intentional and interventional—makes us more aware than ever that we’re not alone, and we don’t suffer alone or in silence. God had given us the community of the church to care, love, support and pray for each other.

We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead. 10 He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us, 11 as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favour granted us in answer to the prayers of many.
(2 Corinthians 1:8-11)

It’s been amazing to see God at work in so many ways through this first round.

To know the reality of Romans 8:28 in our lives, and to see the effect flow on into the lives of others.

And we know that in all things God works for the good of those who love him, who[a] have been called according to his purpose.

It’s been wonderful to enjoy the peace of Philippians 4:6-7, rather than anxiety.

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

It’s been a blessing to rejoice in our physical, emotional and spiritual sufferings, and to know the hope that God gives. It’s been a privilege to see God act in mercy, reconciling people to himself.

we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;perseverance, character; and character, hope. And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.
(Romans 5:3-5)

It’s been a joy to receive comfort from God and to seek to offer real comfort to others, through the comfort we have received, praying with and for them, trying to encourage others to persevere through suffering because the rewards are immense.

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.
(2 Corinthians 1:3-4)

It’s been a privilege to continue to minister to God’s people, to hear David preach, to be part of our local churches—Crossroads, Stromlo, and now Salt.

It’s an awesome thought to know that we’re in the plans and purposes of God for our lives. To know that nothing is beyond his control, his knowledge, his reach, his working. To know that our time is in his hands, that he is all powerful and all good, and that he is indeed our Rock and our Redeemer.

The bell rings for round 2.

They had never wanted to enter the ring first round. They wouldn’t have wished it on their worst enemies, and yet it has been a joy and a privilege and something that had brought them closer to God and given new ways to serve others.

The bell rings for round 2.

Slowly the middleweight climbs onto the canvas. The scoffers and jeerers can be heard. The doubters are fearful. The resilient stand grim-faced and determined.

The crowd is expectant.

The bell rings.

The combatants face off, mentally preparing for jab, jab, jab, right cross.

But this round and many others were all won so many years ago.

Jab… the creator and sustainer of the world entered our world as a human being.

Jab… his teaching brought wisdom and understanding of the one true God.

Jab… his miracles pointed out the presence of God in their midst.

Uppercut to the jaw… his crucifixion.

Knockout punch… his resurrection.

The bell rings for round 2.

The combatants step up.

There is confidence and a trusting smile, for we know that Round 2 was won many years before. And even if we lose, yet we win.

20 I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. 21 For to me, to live is Christ and to die is gain. 22 If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! 23 I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far; 24 but it is more necessary for you that I remain in the body.
(Philippians 1:20-24)

And through it all, we keep trusting in our great God—faithful, kind, good, sovereign, loving, and powerful— and we are deeply grateful for those who will pray with us through this next round, comforting, encouraging and spurring us on.

Goodbye NED

I’ve got some news to share and I apologise for the impersonal nature of this communication. Some of you have kindly asked about my health over recent months and I have given partial and non-committal answers. I haven’t been that well, and have undergone many tests and scans and have not had clarity until very recently as to what is going on.

The bottom line is that I’m no longer NED (No Evidence of Disease). My cancer is back. There is clear evidence of cancer growing again in my left lung and pleura. I have suspected this for some time as I have been unable to shake symptoms, such as back and chest pains that have grown more severe, a cough that will not go away, and increasing breathlessness after minor exertion such as walking up the stairs in our house.

IMG_4073It has been a slow and detailed process to reach a confident diagnosis. I’ve had multiple CT scans, a PET scan, blood tests, and a lung biopsy taken under CT. All this has confirmed that the original cancer has progressed in the same area of the left lung and pleura.

The diagnosis was not a surprise, but it has been hard to take. I’ve enjoyed more than three years without chemo and I’ve been enjoying a pretty ‘normal’ life. With a phone call from the oncologist, all that has changed, and I have once again become a cancer patient.

IMG_4166I am very grateful to God for the availability of new drugs that target my cancer sub-type: ALK. When I was first diagnosed, these types of treatments were only just being developed. In fact, Fiona and I both lobbied the PBAC to have these drugs available in Australia and placed on the PBS to make them affordable to people. I have now been on one of these targeted oral chemotherapies for a few weeks. The regime is completely different to my previous four years of intravenous chemo. I take two lots of four tablets every day. The drug is a targeted therapy. It is a new technology, developed since I was first diagnosed. It would have cost us $100ks, but is now available on the PBS for less than $40 a month.

We don’t know whether or how well it will work, but our prayer is that God will use this treatment to give me many more years to come. There is initial evidence that it is doing something as the pains in my chest aren’t as severe, but there is a long road ahead. We know some people who have done really well on this treatment—some who, like me, were given months to live, but have been no evidence of disease or contained disease for years now.

It will take a little while to get used to this new regime and to manage the impact of this treatment. The side effects are becoming more obvious. The main impact so far has been with swelling in my feet and ankles, myalgia in my legs, fatigue, and photosensitivity— hence my new hats! We will need to monitor the impact on heart, liver and kidneys. There will be regular visits to specialists, blood tests, scans, and more. I will need to monitor my energy levels and work out my capacity for various tasks and ministries.

If you are one who prays, then I ask you to pray: for healing; for the treatment to be really effective; for the ability to cope with the ongoing chronic nature of things; for our mental health—that we will trust God and not get too down; for Fiona who has asked for patience; for our love and kindness towards each other as we process life together through different lenses; for our children—who are older now, but have strong memories of last time.

There will be much more to say, we will need encouragement, prayers and support on this journey. We know God is with us, loves us, and will never leave nor forsake us.  God, in his mercy, listened to the prayers of so many in 2011/12 as people pleaded with God to extend my life. My hope is that God will grant me many more years in his service. So please join us in prayer.

Feel free to get in touch, but appreciate that there is a lot going on at the moment and it might take a little while to get back to some of you.

A window of hope for Rugby Australia

sasha-freemind-780719-unsplashDear Rugby Australia

I see a window of hope for our great game. It will take some humble pie. A decision or two will need to be reversed. But you have an opportunity to make rugby great again.

I love rugby. I love the Wallabies. I’ve held the Bledisloe Cup in my hands. I love the Brumbies. I’ve drunk from the 2004 Super 12 trophy. I love local rugby, standing in the driving rain, the sleet, the mud, and the heat, watching my boys compete with all their hearts. I’ve cheered Aussie rugby from my lounge room, the stands, the sidelines, the change room, in Australia and overseas. I’ve supported rugby and rugby has been my reward.

That is why, Rugby Australia, you are breaking my heart. I listen to so many who say they’ve had enough. They don’t care anymore. The politics, the ignorance, the mismanagement, the bullying, the elitism—they’ve had enough. And what can I say? They’ve got a point. But I won’t give up. In fact, I see a window of hope.

71edf81b5810a66b4f3c696b83f0c5a8Rugby Australia, you have made a mess of things, but there is still hope. You just need to own up to a few things. It has been reported today that Israel Folau wants to play rugby for Australia again, and he is willing to allow vetting of his social media posts. He is also willing to seek expert guidance on using social media to express his Christian views. Rugby Australia, there is your window. Don’t miss it. Offer an olive branch now. Do it now before rugby league gets the jump. Do it now before he signs overseas. Do it now before our best player misses the World Cup. Do it now because you can and it is the right thing to do.

Be honest. You have made things far worse than they needed to be. You have made a mountain out of a molehill. Israel was writing to those who chose to follow him on social media. They chose. They knew Izzy. They knew what he believes. It’s never been a secret. And they chose to follow him anyway. What is more, you know it wasn’t hate speech. It was a warning based on what he believes is the truth and it was motivated by love. You’ve seen enough hate speech to know the difference.

Rugby Australia, you didn’t handle things well. For years you’ve been saying we need to respect our players. All of them. Together with the Rugby Union Players Association, you have provided chaplains, cultural liaison workers, welfare workers and more. Orientation camps for players have included important pieces on the cultural, family, and religious convictions of our Pacific Islanders especially. Now you heavy-handedly ignore them. Wouldn’t it have been wiser to consult with cultural and religious experts, to seek to gain insight and understanding, to work toward future agreement, to learn from the misunderstanding to create a better outcome for all? But you rushed in like a bully in a china shop.

When Andy Friend was the coach of the Brumbies, he once surveyed all his players to discover the most influential people in their lives. A significant number of the players put Jesus Christ, or the Lord, or God as number one. I suspect this result would have been repeated in many of the teams across Australia, New Zealand, and South Africa. Most of the players who gave these responses were Polynesian. So, what did Andy do? He saw an opportunity to respect his players and further their development. He asked the chaplain to work with him to understand his players better, and to determine how he could support them in their beliefs. He explored how to enable players to live out their beliefs when at home and when on tour. We could do with a lot more of this kind of emotional intelligence among the leaders in our game.

Rugby Australia, you are alienating so much of your player base and your supporter base. Where would we be without our Polynesian brothers and sisters? Where would we be without our Catholic, Anglican, and other church school teams? If you are going to lead rugby into the future in Australia, then you need to get back in touch, and there is still time. Please, do it now.

You have painted Izzy into a corner. You demanded that he take down a post. That seems reasonable, but you haven’t attempted to walk in his shoes. Why would he be open to having all future posts vetted, but not take down an existing one? Have you thought about that? Have you asked him? Could it be that he sees you asking him to deny his beliefs? Please, lighten up a bit. The nature of social media posts is they are quickly buried and forgotten.

Look to the future, not to the past. Take the opportunity to forge a new future for religious and cultural liaison in rugby. Lead well. Show some grace. Be the sport that unites rather than divides.

Rugby Australia, I plead with you. Do the right thing. Give Israel Folau another chance. Take this window of opportunity to reconnect with Israel and work together for the future of our sport. I, for one, will respect you deeply if you do.

Dave McDonald

National Director, FIEC
Salt Community Church Pastor, Bonny Hills, NSW
Brumbies Chaplain 2003-2017

Just Starting Out: Seven Letters to a New Christian

117888There aren’t too many books you can read, cover to cover, on a flight between Port Macquarie and Sydney, but Just Starting Out: Seven Letters to a New Christian by Al Stewart and Ed Vaughan is one. It’s short, pithy, punchy, and well worth the read. The book has been written for someone who has just become a Christian, to introduce them to some of the basics of the Christian life. They’ve chosen seven topics:

  1. Saved by God
  2. Trusting in God
  3. Living God’s way
  4. Listening to God
  5. Talking to God
  6. Meeting with God’s family
  7. Meeting the world

Each chapter corresponds directly to one of the seven Just for Starters Bible studies that were originally written for people who responded to the call to become Christians at the 1979 Billy Graham Crusades in Australia. These studies are more familiar to an older generation as the 7 Basic Bible Studies. Thousands of university students began Bible studies in their first year by working through these studies, and thousands more new believers have learned the basics of Christian life and doctrine by the same means. I remember these studies as a first year uni student, wondering why no one had taught me this stuff before. It was my introduction to basic Christian discipleship. I’ve since led hundreds of students through these studies, I’ve written talks to go with them, and I even worked them up into an ‘unpublished’ book in 1990! All this to say, I reckon it is so helpful for a new believer to be guided in the basics and not left to flounder around trying to work out how a new Christian is called to live.

So well done Al and Ed, and congratulations Matthias Media. This is an excellent resource. I envisage buying many, getting our church to buy many. God-willing, as we see people becoming Christians, we will pass on these books. Young people coming to grips with how to follow Jesus will find this book simple and clear. Older people, who’ve been around church for ages, but can’t really tell you what matters matter most, will benefit from reading through it. People who are unclear as to whether they are a Christian or merely a church-goer will gain clarity through reading this book. Mature Christians wondering how to get alongside a newby will do well to read this with them.

The style of the book—seven letters from a mature Christian friend, Michael, to a young believer, Dave—is reminiscent of The Screwtape Letters by CS Lewis. The conversational style is very engaging and carries the reader along. This book covers way more than 7 topics. Gems of wisdom on a range of topics are squeezed onto every page. It’s probably the type of book to read more than once, as I suspect you will pick up new things each time.

The best way to read this book is in tandem with the Just for Starters Bible studies. It’s the Bible bit that’s the most important. So use this book as a stepping stone to discovering more and more from the Scriptures.

Independent churches lack accountability

AccountabilityIndependent churches lack accountability! I’ve been told this for the past 24 years. And it’s true. Independent churches often lack accountability, but so do mainstream denominational churches. You only need to look at the terrifying accounts of greed, sexual immorality, false teaching, abuse, and cover ups within churches, to see the failures of our structures to ensure accountability.

Congregations must do their bit to encourage their churches and leaders to stay on track. Bishops, synods, and assemblies can draw lines and forbid their leaders and churches from transgressing. Codes of conduct, covenants of service, rules and conditions, can all play a part in keeping churches on the straight and narrow. And, ultimately all churches are accountable to God, and pastors and teachers are especially accountable for how they exercise their responsibilities of leadership.

The stark reality is that no rules or structures, authorities or procedures will produce righteousness. Never have and never will. But if you argue for church autonomy and leave it at that, you will be both naïve and dangerous. Let me recommend four processes for increasing accountability in independent (and other) churches.

  1. Keep focused on the gospel of Jesus Christ. We are sinners saved by grace and we are being transformed by God’s Word and Spirit into the fulness of Christ. Churches must keep shining a light on the gospel, preaching the gospel, refocusing their leadership on the gospel, growing their members in the gospel, applying the gospel to conflicts and divisions, setting budgets with gospel priorities, forgiving one another with the grace of the gospel. Literally applying the gospel to everything we teach and do. Accountability comes not through law, but through gospel.
  2. Seek out fellowship with other churches. Don’t stand on your independence from other churches and other leaders. God has called us to be his holy people and to be adopted into his family. We belong to God, and by his Spirit we belong to each other. We gather separately, with distinctive names and quirky cultural expressions, but one day we will be gathered together for all eternity with no divisions. Let that future shape our present experience. Independence is not a Christian trait. We are all dependent on God and one another. Interdependence should be a more accurate description of who we are as Christians and churches.
  3. Invite a number of mature respected Christian leaders to be on a Board of Reference for your church. If you’re a new church plant, then such people can provide credibility and support to your venture. If you’ve been around for a while, they can help you see your blind spots. Such a group doesn’t have governing authority. They primarily offer support, prayer, and advice. You can insert them into your church systems, such that they must be consulted on major matters and have the opportunity to speak into the circumstances. Changing a church’s theological beliefs, sacking or choosing a senior leader, accusations made against a senior leader; these are all issues that shouldn’t be covered up or go unnoticed. Ensuring that an independent voice gets to speak on these and other major matters can provide important checks and balances for churches and their leaders.
  4. Provide for your senior pastor (and potentially all your pastoral staff) to have an external mentor, coach, or pastoral supervisor. Be generous and pay for this if necessary. Invest in your leaders. The Royal Commission into Child Abuse has made recommendations that pastors have professional supervision, and some denominations already have this in place. An informed external perspective can assist leaders to look after their churches, grow their people, and watch themselves more effectively. Seek out someone with experience whom you trust and then make yourself accountable to them as you meet with them regularly. Without honesty, accountability means nothing. So speak the truth, seek help, and invest in your life and doctrine wisely.

How many times do I have to say it?

boy

Just because I’ve said it, doesn’t mean that you’ve heard it!

If it’s worth saying, then it usually needs to be said more than once and in more than one way. This is my philosophy of communication. We simply can’t assume that if we’ve said something once or written it once, that people have therefore got it.

Take speaking at church for example: When an announcement is made before the whole church, does this mean that everyone has got it? Of course not. On any week there will likely be less than 75% of regulars in attendance. Of these, some will be out with children. One or two could be in the bathroom. Some might be dreaming with other things on their minds. Some might be on their phones—please no! Others could be distracted by children, off with the fairies, or not grasp the importance or significance of the communication.

The same is true of weekly emails or blog posts. I’ve seen some people’s in-boxes. One had 13,000 emails and 1000s unread. Seriously! Some people have no idea how to manage emails. Their in-boxes are so full that they’ve given up looking at anything. Others glaze over the email coming from the same person with roughly the same information week after week. Some spouses forget that they need to pass things on to their other half. Some simply don’t find the time to read them. And some don’t have email.

For these reasons, and others, we need to consider the best ways of communicating things at church. Sometimes this will involve a verbal announcement at church, followed up by a Facebook notice, text, email, blog post, leaflet or something else. Things might need to be repeated over more than one week to increase the likelihood of people hearing the news. At other times we might choose not to say things up front at church, so as to avoid clutter or people thinking they’ve heard it all before. Emails, texts, and Facebook posts are a simple means of getting information out, but they depend on people getting them and reading them, and sometimes they need to be followed up with verbal communication or discussion. Facebook groups can help alert people to things that are happening, as can an up-to-date website. How up to date is your website? Is it still advertising the Christmas service? From 2014??? Sort it out—please!

I want to suggest another means of communication at church which could be a little controversial—good gossip! Spread the word among each other. When I say good gossip, I don’t really mean ‘gossip’. There is absolutely no place for God’s people to be telling stories about one another, putting each other down, grumbling, whinging or complaining. This is why the generation of Moses perished in the wilderness. What I mean is helping to keep each other informed, know what’s happening, and be encouraged in our love and service. So when you see that someone is missing from church, why not give them a call, send them a text, pop them a visit, or message them on Facebook—tell them you’ve missed them and let them know what they might have missed.

For those of you at Salt Church, please be patient with me as I take time to get to know you, work out how things work around here, discover expectations, learn how to become a better listener, and explore good means of communication. And we will work at getting a website up soon.

May God help us to become better communicators.

What Bible will we read this year?

bibleIn 1968 my grandparents gave me my first Bible. It was a Revised Standard Version. In 1974, I began high school and we were all given a copy of the New English Translation. At university I discovered that everyone had copies of the New International Version so, of course, I bought one too. A decade or so back, most of my tribe jumped on board with the English Standard Version, and I began reading and preaching from this translation. And now there’s a new version of the New International Version to replace the one I loved for so long that’s now fallen apart. This is probably the version that I read the most. More recently, people have proclaimed the merits of the Christian Standard Bible, so I’ve been reading one of those too.

Firstly, let me say what a privilege it is to have so many quality choices in understandable modern English. Prior to 1881 there were only three choices for English readers—the KJV, the KJV, or the KJV. You could have it anyway you wanted, so long as it was the King James Version.

As I begin today as the pastor at Salt Community Church in Bonny Hills, my plan is to preach from the NIV. This will be a change for our church as we have been mainly focused on the ESV until now.

So why have I opted to read and preach from the ‘new’ NIV?

  1. You can’t buy the ‘old’ NIV anymore
  2. There are important translation improvements from the ‘old’ NIV
  3. The NIV is easy to read out loud
  4. The NIV pitches at a good reading level for the majority of readers
  5. The gender language is well-balanced
  6. The NIV is a ‘mainstream’ translation that can be purchased easily in a multitude of print options.

So why not the ESV?

Perhaps it’s just personal preference, but I don’t find the ESV a comfortable version for public reading. The sentence structure will often follow the original Greek or Hebrew—and that is a very good thing—but it can make it harder to read out loud. I believe it is pitched at a higher reading level than the NIV.

But, I’m not dissing the ESV. I’ve been using an ESV for personal Bible study and preparation now for many years, because it is a more ‘literal’ translation. It is more consistent than the NIV in translating Greek and Hebrew words and phrases with the same English words and phrases. The ESV pays greater attention to conveying original sentence structures and word order. This is excellent for study purposes and leaves the reader to do more of the work of observation and interpretation.

If you are engaged in serious Bible study or preparing studies, lessons, or talks for others, then it is very helpful to have more than one translation at your disposal.

And what about the CSB?

You haven’t heard of it? It’s the Christian Standard Bible—an update of the Holman Christian Standard Bible—and it’s only been around for a couple of years. To be honest, I love the CSB. I even bought 70 copies for Salt, before changing my mind! The CSB is a genuinely fresh translation that helps me to notice things in the text that I haven’t seen before. I appreciate the layout, where Old Testament quotations are printed in bold type. Many claim it to be the translation that gets the best balance between literally translating the text and communicating the ideas easily. So why haven’t I opted for the CSB as my ‘go to’ reading/preaching version? Probably because it’s not as mainstream or accessible as the NIV yet (compare the shelf space at your local Christian bookshop) and many already have a copy of the NIV they can read and bring to church. But, if you’re looking for a new version to freshen up your reading of Scripture, then I’d certainly advise getting an CSB.

Lots of choice. What a blessing from God. Let’s clear the dust off and start reading!